Aquellas familias que adquieren una propiedad para habitación familiar podrían estar interesadas en brindarle protecciones legales adicionales. Una de las protecciones que establece nuestra legislación es la afectación al patrimonio familiar. En este blog comentamos sobre esta figura.El actual Código de Familia permite la afectación al patrimonio familiar de un inmueble a favor del…
Ana Isabel Sibaja
In Costa Rica, spouses may freely dispose of their property for the duration of the marriage. When such union ceases, each spouse acquires the right to the community property with respect to the patrimony of the other. One of the exceptions provided by our legislation to this rule is the anticipated liquidation of community property.…
En Costa Rica los cónyuges pueden disponer libremente de sus bienes por la duración del matrimonio. Cuando esa unión cesa, cada cónyuge adquiere el derecho a los bienes gananciales respecto al patrimonio del otro. Una de las excepciones que prevé nuestra legislación a esta regla es la liquidación anticipada de bienes gananciales. En este blog…
Families acquiring a property for family habitation may be interested in securing additional legal protections for it. One of the protections established by our legislation is the assignment of property as family housing. In this blog we comment on this figure.The current Family Code allows the assignment of property as family housing in favor…
In CELIG we have united in marriage many same-sex couples who have traveled from abroad for this purpose. It is possible that one of the parties may not be able to come in person to the celebration of their marriage. For these cases, the Family Code currently allows marriage by special power of attorney.Article…
En CELIG hemos unido en matrimonio a muchas parejas del mismo sexo que han viajado desde el exterior con esta finalidad. Es posible que uno de los contrayentes no pueda acudir en persona a la celebración de su matrimonio. Para estos casos actualmente el Código de Familia permite el matrimonio por poder especialísimo.El artículo…