Matrimonio entre parejas del mismo sexo en Costa RIca

Matrimonio entre parejas del mismo sexo en Costa Rica: guía completa 2026

Costa Rica reconoce legalmente el matrimonio entre parejas del mismo sexo desde el 26 de mayo de 2020. Desde entonces, parejas costarricenses y extranjeras pueden celebrar aquí su matrimonio civil, siempre que cumplan los requisitos legales correspondientes.

Soy Ana Isabel Sibaja Rojas, abogada, notaria pública y fundadora de CELIG, una firma legal exclusiva y especializada en la atención de parejas del mismo sexo en Costa Rica.

Fundé CELIG en 2017 a partir de una historia profundamente personal vinculada a mis hijos y con el propósito de poner mi experiencia jurídica al servicio de la comunidad LGBTIQ+.

Desde la entrada en vigencia del matrimonio entre personas del mismo sexo en Costa Rica, he celebrado más de 550 matrimonios de parejas del mismo sexo, incluyendo parejas costarricenses, parejas binacionales y parejas extranjeras que han viajado al país para casarse.

Esta guía responde algunas de las principales preguntas que recibo de quienes desean casarse legalmente en Costa Rica.

¿Es legal el matrimonio entre parejas del mismo sexo en Costa Rica?

Sí.

Desde el 26 de mayo de 2020, las parejas del mismo sexo pueden contraer matrimonio civil legalmente en Costa Rica.

Esto significa que una pareja del mismo sexo puede celebrar un matrimonio civil con los derechos y efectos jurídicos establecidos por la legislación costarricense.

El matrimonio puede ser celebrado por una persona notaria pública debidamente habilitada y posteriormente debe realizarse el trámite correspondiente para su inscripción ante el Registro Civil.

¿Puede una notaria pública celebrar un matrimonio entre personas del mismo sexo?

Sí.

Las personas notarias públicas debidamente habilitadas pueden celebrar matrimonios civiles en Costa Rica.

La labor notarial comprende mucho más que el momento de la firma.

Antes de la celebración deben revisarse las circunstancias particulares de las personas contrayentes, verificar el cumplimiento de los requisitos legales y preparar correctamente la documentación.

Después de celebrado el matrimonio debe tramitarse su correspondiente inscripción.

Por ello, cuando una pareja decide casarse, especialmente cuando alguna o ambas personas son extranjeras, es importante que exista una adecuada preparación jurídica previa.

¿Pueden dos extranjeros del mismo sexo casarse en Costa Rica?

Sí.

Dos personas extranjeras del mismo sexo pueden celebrar un matrimonio civil en Costa Rica, siempre que cumplan los requisitos legales correspondientes.

También puede casarse en Costa Rica una pareja formada por una persona costarricense y una extranjera.

La nacionalidad de las personas contrayentes no constituye, por sí misma, un impedimento para celebrar el matrimonio.

Sin embargo, cada situación debe revisarse individualmente antes de la boda para determinar cuáles requisitos y documentos corresponden.

En CELIG atendemos parejas internacionales y realizamos gran parte de la coordinación antes de su llegada a Costa Rica.

¿Es necesario vivir en Costa Rica para casarse?

Las parejas extranjeras pueden viajar a Costa Rica para celebrar aquí su matrimonio sin que ello implique establecer su residencia permanente en el país.

En estos casos recomiendo realizar la revisión y coordinación con anticipación.

Esto permite que la pareja llegue a Costa Rica con el proceso previamente organizado y pueda concentrarse en uno de los aspectos más importantes: disfrutar el momento de su matrimonio.

¿Qué documentos se necesitan para casarse en Costa Rica?

Los requisitos pueden variar según la nacionalidad y situación particular de cada persona.

No es recomendable asumir que todos los matrimonios requieren exactamente los mismos documentos.

Por ejemplo, deben analizarse situaciones como:

* dos personas costarricenses; * una persona costarricense y una extranjera; * dos personas extranjeras; * matrimonios anteriores; * divorcio; * viudez; * y otras circunstancias que puedan tener relevancia jurídica.

Por eso en CELIG realizamos una revisión previa del caso de cada pareja antes de la celebración.

¿Se necesitan testigos para casarse en Costa Rica?

Sí.

El matrimonio civil requiere la participación de dos testigos.

La información correspondiente se coordina previamente como parte de la preparación del matrimonio.

¿Dónde puede celebrarse un matrimonio entre parejas del mismo sexo?

Un matrimonio civil puede celebrarse en distintos lugares de Costa Rica, siempre que exista la debida coordinación con la persona notaria.

Hay parejas que prefieren una celebración íntima y privada, mientras otras desean una ceremonia más elaborada o casarse en algún destino especial del país.

CELIG cuenta con oficinas privadas, elegantes y discretas en San Pedro de Montes de Oca, Costa Rica, preparadas para recibir a las parejas que desean celebrar su matrimonio en un ambiente cuidado y personalizado.

También pueden coordinarse matrimonios fuera de oficina dependiendo del lugar y de las condiciones particulares de la celebración.

Matrimonio civil y ceremonia: ¿son lo mismo?

No necesariamente.

El matrimonio civil es el acto jurídico mediante el cual las personas contraen matrimonio conforme a la legislación costarricense.

Una ceremonia puede incorporar además elementos personales y simbólicos elegidos por la pareja.

En CELIG ofrecemos ambas posibilidades.

Algunas parejas desean únicamente realizar su matrimonio civil. Otras prefieren convertir ese momento en una ceremonia especial con votos, familiares, amistades y otros detalles significativos.

La decisión depende completamente de cada pareja.

¿Qué ocurre después de celebrar el matrimonio?

Después de la celebración debe realizarse el trámite correspondiente para la inscripción del matrimonio ante el Registro Civil de Costa Rica.

Una vez inscrito, pueden obtenerse las certificaciones correspondientes.

En el caso de parejas extranjeras o de personas que necesitan utilizar su documentación fuera del país, posteriormente pueden existir otros trámites.

Dependiendo del país y de la finalidad para la cual se necesite el documento, pueden requerirse gestiones como:

* certificaciones; * apostilla; * traducción; * y envío internacional de documentos.

Es recomendable informar desde el inicio en qué país se utilizará la documentación para poder orientar adecuadamente a la pareja.

CELIG: especialización en matrimonios entre parejas del mismo sexo

Soy Ana Isabel Sibaja Rojas, fundadora de CELIG, abogada y notaria pública con 35 años de ejercicio profesional.

Antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Costa Rica, ya existía CELIG.

Fundé CELIG en 2017, inspirada por mi propia historia familiar y por mis hijos, con el propósito de crear un espacio jurídico donde las personas de la comunidad LGBTIQ+ pudieran recibir atención profesional, respetuosa y cercana.

Cuando el matrimonio entre personas del mismo sexo entró en vigencia en Costa Rica el 26 de mayo de 2020, esa historia adquirió una nueva dimensión.

Desde entonces he tenido el privilegio de celebrar más de 550 matrimonios de parejas del mismo sexo.

A lo largo de mi carrera profesional también he celebrado más de 3600 matrimonios civiles, lo que me permite unir décadas de experiencia notarial con una especialización muy particular en las necesidades de las parejas del mismo sexo.

Una atención personal, no masiva

CELIG trabaja bajo un concepto de atención privada, personalizada y especializada.

Las parejas son atendidas directamente por mí.

No considero que una boda deba tratarse como un expediente más.

Detrás de cada matrimonio existe una historia diferente: parejas que han esperado años para poder casarse, personas que viajan miles de kilómetros, familias que acompañan ese momento y parejas que desean simplemente celebrar su matrimonio con privacidad y tranquilidad.

Mi función como notaria es garantizar la seguridad jurídica del acto.

Mi filosofía como fundadora de CELIG es, además, procurar que cada pareja se sienta acompañada durante el proceso.

Parejas extranjeras que desean casarse en Costa Rica

Costa Rica recibe parejas de distintos países que desean celebrar aquí su matrimonio.

En CELIG hemos acompañado parejas de diferentes nacionalidades y conocemos la importancia de organizar correctamente un matrimonio cuando las personas deben viajar para celebrarlo.

Por ello, gran parte de la preparación puede coordinarse previamente.

Una vez realizada la reservación, mantenemos comunicación con la pareja para preparar la documentación y organizar los detalles necesarios antes de su llegada.

Posteriormente, cuando corresponde, CELIG puede acompañar también los trámites de certificación, apostilla, traducción y envío internacional de documentos.

Preguntas frecuentes sobre matrimonio igualitario en Costa Rica

¿El matrimonio gay es legal en Costa Rica?

Sí. El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal en Costa Rica desde el 26 de mayo de 2020.

¿Dos mujeres pueden casarse legalmente en Costa Rica?

Sí.

¿Dos hombres pueden casarse legalmente en Costa Rica?

Sí.

¿Dos extranjeros pueden casarse en Costa Rica?

Sí, siempre que cumplan los requisitos legales aplicables a su situación particular.

¿Puede casarse una persona costarricense con una extranjera?

Sí.

¿Necesitamos vivir en Costa Rica?

No necesariamente. Las parejas extranjeras pueden viajar al país para celebrar su matrimonio, previa revisión de los requisitos correspondientes.

¿Necesitamos testigos?

Sí. Para la celebración del matrimonio civil se requieren dos testigos en total. Los cuales deben conocer a las personas que contraerán matrimonio. Los familiares perfectamente puede ser testigos.

¿Puede una notaria realizar nuestra boda?

Sí. Las personas notarias públicas debidamente habilitadas pueden celebrar matrimonios civiles en Costa Rica.

¿El matrimonio se inscribe en Costa Rica?

Sí. Después de su celebración debe tramitarse la correspondiente inscripción ante el Registro Civil.

¿Podemos obtener documentos para utilizar nuestro matrimonio fuera de Costa Rica?

Sí pueden obtenerse certificaciones del matrimonio una vez inscrito. Dependiendo del país donde vayan a utilizarse y del trámite correspondiente, pueden ser necesarias otras gestiones, como apostilla o traducción.

¿Desean casarse en Costa Rica?

Si son una pareja del mismo sexo, costarricense o extranjera, y desean celebrar su matrimonio civil en Costa Rica, pueden comunicarse con CELIG para revisar su situación particular, conocer los requisitos y consultar disponibilidad.

Cada matrimonio se prepara de manera individual y con atención directa.

Licda. Ana Isabel Sibaja Rojas Abogada y Notaria Pública Fundadora de CELIG 35 años de ejercicio profesional Más de 550 matrimonios entre parejas del mismo sexo celebrados desde 2020 Más de 4,150 matrimonios a lo largo de mi carrera.

CELIG | Matrimonios entre parejas del mismo sexo en Costa Rica

Atención privada, especializada y personalizada.

Llegan solteros y se van casados.