Derechos de la Comunidad LGBTIQ+
Derecho Migratorio
Derecho Familia
Ana Isabel Sibaja
05/09/2026
Naturalización por matrimonio con persona costarricense en Costa Rica
Por Ana Isabel Sibaja Rojas, abogada y notaria pública, fundadora de CELIG Actualizado: septiembre de 2026
Una persona extranjera casada con una persona costarricense puede optar por la naturalización costarricense por matrimonio, siempre que cumpla con los requisitos establecidos por la legislación nacional.
Este procedimiento puede resultar especialmente importante para quienes han establecido en Costa Rica su vida familiar, personal o profesional y desean adquirir la nacionalidad costarricense.
¿Cuánto tiempo debe tener de casada la persona extranjera?
Como requisito fundamental, debe haber transcurrido un período mínimo de dos años desde la celebración del matrimonio con una persona costarricense.
El matrimonio debe encontrarse debidamente inscrito en el Registro Civil de Costa Rica.
Además, la persona solicitante debe acreditar el período de residencia en el país exigido legalmente durante esos dos años posteriores a la constitución del vínculo matrimonial.
Esto no significa que la persona deba permanecer físicamente en Costa Rica de manera ininterrumpida durante los dos años.
La existencia de viajes o salidas temporales del país no implica, por sí sola, que se pierda la posibilidad de solicitar la naturalización. Lo importante es analizar la situación migratoria y la residencia de la persona solicitante conforme a los requisitos aplicables al caso concreto.
¿Qué documentos pueden ser necesarios?
El procedimiento requiere acreditar, entre otros aspectos, la identidad de la persona solicitante y determinados datos de su estado civil.
Dependiendo del caso, puede ser necesario demostrar:
nacionalidad; fecha y lugar de nacimiento; nombre de los padres; estado civil; existencia e inscripción del matrimonio con la persona costarricense; residencia en Costa Rica durante el período requerido; y antecedentes penales, cuando corresponda.
Algunos documentos emitidos en el extranjero pueden requerir apostilla o legalización, así como traducción oficial cuando hayan sido expedidos en un idioma distinto del español.
Antecedentes penales
La legislación establece además determinadas condiciones relacionadas con los antecedentes de la persona solicitante.
Para verificar el cumplimiento de este requisito pueden solicitarse certificaciones emitidas por las autoridades competentes del país de origen o del último país en el que la persona haya residido en el extranjero.
Por ello, antes de iniciar una gestión de naturalización es conveniente revisar cuidadosamente qué documentación deberá presentarse y en qué condiciones debe ser emitida.
Mi asesoría para solicitudes de naturalización
Con 35 años de ejercicio profesional como abogada y notaria pública en Costa Rica, puedo brindar asesoría jurídica previa a quienes desean valorar la posibilidad de obtener la nacionalidad costarricense por matrimonio.
Mi servicio puede incluir:
análisis individual de los requisitos aplicables; revisión de la situación matrimonial y migratoria; orientación sobre la documentación necesaria; revisión de documentos costarricenses y extranjeros; preparación de declaraciones o documentos notariales que correspondan; certificaciones notariales de documentos emitidos en Costa Rica; autenticaciones y demás actuaciones notariales que resulten necesarias; y orientación sobre apostillas, legalizaciones y traducciones cuando el expediente incluya documentos extranjeros.
El objetivo es que la persona interesada pueda preparar su documentación correctamente antes de presentar la solicitud ante la autoridad competente.
Importante: no realizo el trámite ante el Registro Civil
Mi servicio consiste en la asesoría jurídica y notarial y en la preparación, revisión y certificación de los documentos que correspondan.
No realizo directamente la presentación ni la tramitación del expediente de naturalización ante el Registro Civil.
La persona interesada deberá efectuar esa gestión ante la autoridad correspondiente, pero puede hacerlo contando previamente con una revisión profesional de sus documentos y requisitos, disminuyendo así el riesgo de presentar documentación incompleta o incorrecta.
Una revisión previa puede evitar inconvenientes
Cada solicitud de naturalización debe analizarse individualmente.
La nacionalidad de la persona, sus períodos de residencia, los viajes realizados durante los años anteriores, su estado civil y los documentos emitidos en otros países pueden hacer necesario un estudio específico antes de iniciar el procedimiento.
Por ello, si usted está casado o casada con una persona costarricense y desea determinar si reúne las condiciones para solicitar la nacionalidad costarricense, puede agendar una consulta jurídica para revisar su caso y preparar correctamente la documentación necesaria.