Derecho Familia
Derecho Migratorio
Derechos de la Comunidad LGBTIQ+
Ana Isabel Sibaja
15/09/2026
Naturalización por matrimonio con una persona costarricense
Casarse con una persona costarricense puede permitirle a la persona extranjera solicitar la nacionalidad costarricense por naturalización, siempre que cumpla los requisitos establecidos por la Constitución Política y la normativa vigente.
En CELIG le acompaño durante este proceso con una asesoría legal personalizada, confidencial y cuidadosamente organizada.
Requisito de matrimonio y residencia
La persona solicitante debe haber estado casada con una persona costarricense durante dos años y haber residido en Costa Rica durante ese mismo período posterior a la celebración del matrimonio.
El vínculo matrimonial debe permanecer vigente y encontrarse debidamente inscrito ante el Registro Civil de Costa Rica.
¿Puede salir de Costa Rica durante esos dos años?
El requisito de residencia no significa necesariamente que la persona deba permanecer físicamente en Costa Rica sin realizar ninguna salida.
El Registro Civil analiza los movimientos migratorios de la persona solicitante. En principio, cuando una salida del país supera los tres meses, el cómputo del plazo puede interrumpirse y comenzar nuevamente a partir del siguiente ingreso a Costa Rica.
Sin embargo, la normativa establece que deben valorarse las circunstancias particulares de cada caso. Por esta razón, una salida superior a tres meses no debe analizarse de manera automática o aislada.
La normativa no establece una lista cerrada de motivos autorizados. Las circunstancias y la documentación relacionadas con cada salida deben estudiarse individualmente para determinar si la persona mantuvo su residencia efectiva en Costa Rica.
Antes de presentar la solicitud, es recomendable revisar cuidadosamente:
• La duración de cada salida del país. • Las fechas de ingreso y salida registradas por Migración. • El motivo de la ausencia. • La documentación que permita justificarla. • Las pruebas que demuestren que Costa Rica continuó siendo el lugar de residencia de la persona solicitante.
Otros requisitos
La persona solicitante también deberá:
• Ser mayor de edad. • Demostrar su nacionalidad, fecha de nacimiento y filiación. • Aportar la documentación de identidad correspondiente. • Presentar los antecedentes penales solicitados. • Cumplir los demás requisitos documentales establecidos para el trámite.
Dependiendo del caso, algunos documentos expedidos en el extranjero deberán presentarse debidamente apostillados y, si fueron emitidos en otro idioma, deberán contar con traducción oficial al español.
Cada caso debe revisarse individualmente
El cumplimiento de los dos años no debe determinarse únicamente contando el tiempo transcurrido desde la boda. También deben analizarse la residencia efectiva, los movimientos migratorios, la vigencia del matrimonio y las pruebas disponibles.
Una revisión legal previa permite identificar posibles interrupciones, corregir inconsistencias y preparar adecuadamente la documentación antes de presentar la solicitud.
En CELIG le ofrezco atención directa y personalizada durante todo el proceso de naturalización por matrimonio.
M.Sc. Ana Isabel Sibaja Rojas Abogada y notaria pública Fundadora de CELIG Firma legal boutique exclusiva para la comunidad LGBTIQ+